Small companies can build a strong employer brand through career pages, authentic content and targeted visibility to attract talent.